British English/American English into Swedish Translations
French into Swedish Translations

One of our main advantages is specialisation. We only perform technical translations into Swedish, which ensures that you can benefit from years of the knowledge acquired by us.


Document types: Owner's handbooks, workshop manuals, technical handbooks, spare part lists, service bulletins for technicians, training/e-learning courses for technicians/sales people, technical manuals for diagnostic, operation and tests, technical information leaflets, technical/marketing web content for websites, press releases.

Read more


hp: Leaflets for support and troubleshooting for desktops, laptops, printers, etc.

Ricoh: OMs for various multifunction printers and copiers

OKI: printers B700 series

Pfizer: Marketing communications tool

Philips: online help for am BX peripherals for gaming

Asus: leaflet on installing a HDD

Read more


Sony: Technical booklet about LCD-TV

Denon: OMs for receiver AVR 4308, surround receiver AVR-3808, audio/video player DPB-4010UD, audio/video AVR-7000.

Read more


Bilfinger/Berger: Documentation for tenders for the following projects: Stockholm Norrströmstunneln, ventilation, Citytunneln Malmö (Lot E201), Weinberg tunnel (Zurich) lot 3.2, St. Martin la Porte lot 1 exploratory tunnel drill and blast method, Gotthard base tunnel lot 360 base tunnel, high speed railway Taipei-Kaohsiung lot c 260.

Read more


Bombardier transportation: AGC (Autorail Grande Capacité) technical documentation; PPC compilation of technical glossary, OM for programming&test equpment PTE 2000

Alstom: OM for Internal Surveillance CCTV system

Rolls Royce: e-learning course on General Electrical Safety Awareness Assessment

Rapiscan: OM for checkpoint bagage x-ray system 620DV

Thermo Scientific: OM for hot steel plate thickness gauges

Metso Automation: OM for Web Runability Monitoring system for paper mills,

AstraZeneca: OM + system description for Freeze Drying Unit LYOVAC GT 200-D

PACE: OM for X 3000 Real-time x-ray inspection system

Siemens: OMs for household appliances, OM for radar transmitter SITRANS LR250

Electrolux: OMs for household appliances

Hypertherm: OM for Hyperformance plasma cutter HPR 800XD

Philips: OMs for household appliances

Rockwell Automation: OM:s for various control systems.

Schnedier Electric: Installation guide for watt-hour meters

Read more


GE Power Systems: Gas/Steam Turbine, Turbine-Generator Foundation Interface, Technical Documentation + installation manual for Wind Turbine Generator Systems 2.5-2.75 Series.

Tata Steel: technical details for Colorcoat HPS200® Ultra prefinished steel coating

Lenze GmbH: OM:s for gearboxes and geared motors

SKF Vehicle aftermarket: Flyers: Bearing & brake kits; Timing belts &engine seal kits: Product leaflet: Magnetic Encoder Detector; Vehicle parts troubleshooting guide; tensioners & Idler pulleys for trucks; Technician's guide to water pumps & cooling systems.

Atlas Copco: various types of documents, e.g. safety data sheets, operation/service manuals for various hydraulic/pneumatic/electric assembly systems and tools, e.g.: controllers, nutrunners, screwdrivers

Read more

Do you think we can work together?

Get in touch for a free quote